adjective
igual, enseguida, ahora mismo
A1
'gleich' como adjetivo significa 'igual' o 'idéntico' (p. ej. el mismo libro). Generalmente no es gradable (is_gradable false). Antónimos: verschieden, anders, ungleich. Se usa atributiva o predicativamente y concuerda en género, caso y número como otros adjetivos alemanes. No confundir con el adverbio 'gleich' (enseguida).
Ejemplos
Wir haben das gleiche Auto.
Tenemos el mismo coche.
Die beiden Teams trugen das gleiche Trikot, obwohl das Wetter schlecht war.
Los dos equipos llevaban la misma camiseta, aunque hacía mal tiempo.
Ich komme gleich zurück.
Vuelvo enseguida.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina dos objetos idénticos uno junto al otro etiquetados 'gleich'.
Suena como 'like' con una g al frente.
No aplicable
Notas
Gleich puede significar 'igual/idéntico' o 'en un momento/ahora mismo' según el contexto; no lo confundas con 'glatt' o 'gleichzeitig'.