adjective
venenoso/a, tóxico/a
B1
Giftig significa 'venenoso/a' o 'tóxico/a', usado para sustancias u organismos dañinos o mortales. Es un adjetivo graduable (comparativo giftiger, superlativo am giftigsten) y tiene el antónimo ungiftig. Toma las terminaciones adjetivales según género, caso y determinación en alemán. Es se usa frecuentemente en contextos científicos y cotidianos.
Ejemplos
Die Firma entfernte das Produkt aus dem Verkauf, weil Tests ergaben, dass es giftig war.
La empresa retiró el producto de la venta porque las pruebas demostraron que era tóxico.
Die Chemikalie in dem Behälter ist giftig und muss sicher entsorgt werden.
La sustancia química en el contenedor es tóxica y debe eliminarse de forma segura.
Die Beeren sind giftig, iss sie nicht.
Las bayas son venenosas; no las comas.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una botella con etiqueta de calavera y huesos cruzados y la palabra 'giftig' estampada en rojo.
Suena como la palabra inglesa 'gift' (pero en alemán significa dañino, no un regalo).
Notas
Se usa tanto para sustancias que pueden envenenar seres vivos (venenoso) como, más en general, para cosas que son dañinas o tóxicas. Se combina con Tiere (animales)/Staub (polvo)/Chemikalien (productos químicos).