noun
peluquero
B1
Coiffeur: sustantivo masculino tomado del francés, significa peluquero hombre o estilista. Plural: Coiffeure. Genitivo: des Coiffeurs. Forma femenina Coiffeuse existe; también se usan Friseur/Friseurin en alemán. Palabra frecuente en Suiza y en carteles de salones de peluquería. Se ve comúnmente en letreros comerciales.
Ejemplos
Der Coiffeur hat mir eine neue Frisur geschnitten.
El peluquero me hizo un nuevo corte de pelo.
Der Coiffeur schneidet mir heute Nachmittag die Haare.
El peluquero me corta el pelo esta tarde.
Sie ging zum Coiffeur, obwohl sie eigentlich keinen neuen Stil wollte.
Fue a la peluquería aunque en realidad no quería cambiar de estilo.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a un hombre con un delantal de salón peinando cuidadosamente el cabello de un cliente.
Piensa en la palabra inglesa 'coif' (un peinado) + una terminación francesa; coif -> Coiffeur = peluquero.
Masculino 'der' — imagina una insignia con una 'D' (por 'der') en su chaqueta.
Notas
Coiffeur es un préstamo del francés. En el alemán cotidiano también escucharás Friseur para peluquero. La entrada aquí es masculina (der Coiffeur).