noun
relato, narración, cuento
B1
Significa 'relato', 'narración' o 'cuento'. Sustantivo femenino: die Erzählung; plural Erzählungen. Designa una historia o relato de hechos, frecuentemente usado para cuentos cortos en literatura y para narraciones orales. Declinación regular y es contable. Se usa tanto en contextos literarios como en el habla cotidiana. Genitivo: der Erzählung.
Ejemplos
Die Erzählung des Augenzeugen wurde in dem Bericht zitiert.
El relato del testigo ocular fue citado en el informe.
Der Lehrer las den Schülern eine Erzählung vor, weil die Stunde ruhig verlaufen sollte.
El profesor les leyó un relato a los alumnos para que la clase fuera tranquila.
Die Erzählung im Kurs hat viele interessante Figuren.
La narración del curso tiene muchos personajes interesantes.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un libro del que salen olas de 'erzählen' (contar): una historia.
Suena como 'air-tseh-lung' — imagina al 'aire' contando un cuento.
die — imagina a una narradora (die Erzählerin) contando la historia.
Notas
Erzählung es femenina (die Erzählung). Puede significar un cuento corto o la narración/relato de acontecimientos.