verb
terminar, acabar
A1
Significados: terminar, acabar. Verbo débil y regular sin cambio de raíz; participio geendet. Auxiliar haben. Normalmente intransitivo — eventos o procesos terminan; por eso las formas pasivas suelen indicarse como no aplicables. No reflexivo, no separable, conjugación regular. Se usa para finales de programas, procesos o periodos.
Ejemplos
Der Vortrag endete, bevor die Diskussion begann, weil der Referent krank wurde.
La conferencia terminó antes de que comenzara la discusión porque el ponente se enfermó.
Der Film endet um zehn Uhr.
La película termina a las diez.
Die Geschichte endete traurig.
La historia terminó tristemente.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una línea de meta con una bandera 'Ende' y a alguien diciendo 'enden' como verbo.
'ends' — similar al inglés 'end'.
Notas
Verbo intransitivo; las formas pasivas no son aplicables.