noun
la energía, la potencia
B1
Significa «energía» (física o fuerza personal) y «potencia» (capacidad, rendimiento). Sustantivo femenino: la energía, plural energías. Declinación regular; genitivo alemán der Energie (informativo). No plural irregular. Se usa para energía eléctrica, esfuerzo humano o como «fuente de energía», y con preposición für (auf Spanisch: para).
Ejemplos
Die Anlage liefert genug Energie für die ganze Fabrik.
La planta suministra suficiente energía para toda la fábrica.
Die Energie in diesem Raum ist spürbar.
Se siente la energía en esta sala.
Die Ingenieure berechneten die Energie des Systems, bevor der Test gestartet wurde.
Los ingenieros calcularon la energía del sistema antes de que comenzara la prueba.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un icono de batería brillante etiquetado 'die Energie' para recordar el artículo femenino.
Suena como el inglés 'energy' — casi idéntico, así que recuerda el significado con facilidad.
Die Energie — piensa en la terminación -ie (como muchos sustantivos femeninos en alemán, por ejemplo 'die Biologie').
Notas
Se usa frecuentemente tanto para energía física como para energía figurada (vitalidad). 'Energie' suele tratarse como un sustantivo incontable, pero tiene el plural 'Energien' cuando se habla de tipos o formas de energía.