adjective
máximo
B1
Maximal es un adjetivo que significa 'máximo' o 'máximo posible', indicando el grado más alto. Es gradable: comparativo maximaler, superlativo am maximalsten. Antónimo: minimal. No es reflexivo ni utiliza verbos auxiliares. Se usa atributiva y predicativamente, frecuente en mediciones, límites y lenguaje cotidiano.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Kommission begrenzte das Budget auf maximal 50.000 Euro, weil die Finanzlage schlecht war.
La comisión limitó el presupuesto a un máximo de 50.000 euros debido a la mala situación financiera.
Wir sollten den Lärm auf ein maximal akzeptables Niveau reduzieren.
Deberíamos reducir el ruido hasta un nivel máximo aceptable.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina una aguja en un indicador llevada hasta el tope, etiquetada 'maximal'.
Piensa en 'maximum' — 'maximal' es la variante alemana de 'maximum'.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Se usa como el adjetivo inglés 'maximal' o 'máximo'. Común en contextos técnicos y cotidianos para indicar la cantidad o grado más alto posible.