noun
cónyuge, esposo, marido
A2
'Ehepartner' es un sustantivo masculino alemán que significa 'cónyuge' o 'esposo/pareja'. Artículo: der Ehepartner. El plural es idéntico: die Ehepartner. Forma femenina: Ehepartnerin. Sigue la declinación normal (p. ej. genitivo singular: des Ehepartners). Uso neutro y formal para pareja casada.
Ejemplos
Der Ehepartner hat gestern geholfen, das Formular auszufüllen.
El cónyuge ayudó ayer a rellenar el formulario.
Die Ärztin informierte den Ehepartner, nachdem die Untersuchungsergebnisse vorgelegen hatten, weil Entscheidungen getroffen werden mussten.
La doctora informó al cónyuge tras conocerse los resultados de los exámenes, porque había que tomar decisiones.
Mein Ehepartner arbeitet in dieser Stadt.
Mi cónyuge trabaja en esta ciudad.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagínate a dos personas con un icono de anillo de boda que las une.
Ehe- (matrimonio) + partner → cónyuge.
der — forma masculina (piensa en 'der Mann' para el cónyuge masculino).