noun
la paga, la mesada
A2
Taschengeld: sustantivo neutro alemán (das Taschengeld) que significa paga o mesada, dinero que los niños reciben regularmente de los padres. Plural: Taschengelder. Declina regularmente; compuesto de Tasche + Geld. Verbos comunes: Taschengeld bekommen, ausgeben, sparen. Suele ser semanal o mensual, frecuentemente.
Ejemplos
Der Junge gab einen Teil seines Taschengeldes aus, damit er das neue Spiel kaufen konnte.
El chico gastó parte de su dinero de bolsillo para poder comprar el juego nuevo.
Mein Bruder bekommt jeden Monat Taschengeld.
Mi hermano recibe dinero de bolsillo cada mes.
Wie viel Taschengeld bekommst du pro Woche?
¿Cuánto dinero de bolsillo recibes a la semana?
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Visualiza una pequeña cartera etiquetada 'Taschengeld' con monedas dentro.
Taschen- ~ 'tass', no tiene equivalente directo en inglés; piensa en 'pocket' (Tasche).
das — piensa en 'das Geld' (neutro), por eso 'das Taschengeld'.
Notas
Generalmente incontable; a menudo se usa para cantidades pequeñas dadas a niños. Colocaciones comunes: 'Taschengeld bekommen/geben'.