adverb
entonces, en aquel entonces
A2
Significa «entonces» o «en aquel entonces», un adverbio temporal que remite al pasado. Se usa para describir situaciones o hábitos pasados (p. ej. Damals war alles anders). No necesita preposición y contrasta con términos como 'ahora' o 'hoy' en alemán.
Ejemplos
Die Familie lebte damals in Berlin, als der Vater den neuen Job annahm.
La familia vivía entonces en Berlín cuando el padre aceptó el nuevo trabajo.
Er wohnte damals in Berlin, bevor er umzog.
En aquel entonces vivía en Berlín, antes de mudarse.
Damals gab es noch keine Smartphones.
En aquel entonces no había smartphones.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una foto antigua en blanco y negro con la leyenda 'damals' para significar 'en aquellos tiempos'.
Suena como 'dumb alls' — imagina a gente en tiempos pasados haciendo algo 'en aquellos tiempos' (imagen tonta para anclar la noción temporal).
Notas
Adverbio temporal que se refiere a un tiempo pasado. Es común al relatar sucesos.