adverb
de ahí, por eso, por lo tanto
B1
Significa 'de ahí' (espacial) y 'por eso' o 'por lo tanto' (causal). Es un adverbio que indica origen o consecuencia. Suele colocarse al principio o en medio de la oración y puede alterar el orden de la frase (V2 en oraciones principales). No es reflexivo ni exige preposición.
Ejemplos
Es regnete stark, daher blieben die Besucher drinnen, weil das Konzert abgesagt wurde.
Llovió mucho, por eso los asistentes se quedaron dentro, ya que el concierto fue cancelado.
Er kam daher.
Él vino de allí.
Sie war krank, daher kam sie nicht zur Arbeit.
Estaba enferma, por eso no fue al trabajo.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una flecha que apunta desde un lugar lejano hacia ti con la etiqueta 'daher' que significa 'desde allí'.
Suena como 'da here' en inglés — 'da' (there) + 'her' (here) invertido: 'desde allí'.
Notas
daher puede indicar origen ('desde allí') o una razón/consecuencia ('por lo tanto'). El contexto determina el significado.