noun
jefa
A2
'Chefin' significa jefa, mujer que ocupa un puesto de dirección. Sustantivo femenino en alemán: die Chefin, plural Chefinnen. Declinación regular. Se usa en el ámbito laboral, medios y lenguaje cotidiano; corresponde al masculino 'Chef'. Resalta la marcación de género del cargo.
Ejemplos
Die Mitarbeiter sprachen mit der Chefin, als die Ergebnisse endlich vorlagen.
Los empleados hablaron con la jefa cuando por fin llegaron los resultados.
Unsere Chefin hat das Team-Meeting einberufen.
Nuestra jefa convocó la reunión del equipo.
Die Chefin ist sehr fair und kompetent.
La jefa es muy justa y competente.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a una mujer con traje y una placa en su escritorio que dice 'Chefin'.
Piensa en 'chief' — Chefin = jefa, la versión femenina de jefe.
Die Chefin — la terminación femenina '-in' indica claramente 'die'.
Notas
Forma femenina de 'Chef'. El equivalente masculino es 'der Chef'. Plural: 'Chefinnen'.