noun
la barriga, el estómago, el vientre
A1
'Bauch' (der) significa 'barriga', 'estómago' o 'vientre'. Sustantivo masculino, plural 'Bäuche' con cambio vocálico (Umlaut). Genitivo singular 'des Bauches' (‑es). Se usa también en compuestos como 'Bauchschmerzen' o 'Bauchgefühl', tanto literal como en sentido figurado, en el alemán cotidiano es frecuente.
Ejemplos
Der Patient klagte, weil er am Bauch Schmerzen verspürte, sodass der Arzt sofort weitere Tests anordnete.
El paciente se quejó porque sentía dolor en el abdomen, por lo que el médico ordenó inmediatamente más pruebas.
Mein Bauch tut weh.
Me duele el estómago.
Nach dem Essen hatte er einen vollen Bauch.
Después de comer tenía el estómago lleno.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un 'bow' redondo alrededor de tu cintura como un cinturón que enfatiza tu barriga.
Suena un poco como 'bough' (rama de árbol) — imagina una rama presionando tu barriga.
der — imagina a un hombre sujetándose el estómago para recordar el género masculino.
Notas
Frecuente en compuestos como 'Bauchschmerzen' (dolor de estómago). El genitivo suele ser 'des Bauches' o 'des Bauchs' (ambas formas se usan).