verb
excluir, descartar, expulsar
B1
Ausschließen es un verbo separable (aus|schließen) y fuerte/irregular que significa 'excluir', 'descartar' o 'expulsar' (p. ej. de un grupo). Presente e→ie (er schließt aus), Präteritum 'schloss', participio 'ausgeschlossen'. Utiliza el auxiliar haben en el Perfekt. No es reflexivo. Imperativo: Schließ aus!, Schließen Sie aus!
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Man darf ein technisches Versagen nicht vollständig ausschließen.
No se puede descartar por completo un fallo técnico.
Er schloss die Möglichkeit nicht aus.
No descartó la posibilidad.
Der Club hat ihn wegen Betrugs ausgeschlossen.
El club lo expulsó por fraude.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina cerrar un círculo desde fuera para mantener a alguien 'afuera' — están 'ausschlossen'.
Piensa 'out + close' en inglés — 'ausschließen' = 'close out' → excluir.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
ausschließen es separable (aus-). Es irregular (fuerte) con cambio de vocal en la raíz en el pasado (schließ- → schloss en el Präteritum) y utiliza 'haben' como auxiliar.