noun
غرض, هدف, غاية
B1
Zweck (مذكر) تعني «غرض» أو «هدف» أو «غاية». الجمع: Zwecke. في المضاف إليه المفرد: des Zwecks. التعبير الشائع: zu dem Zweck / zum Zweck = «بهدف / من أجل». اسم مذكر بتصريف عادي، ويستعمل كثيرًا في اللغة الرسمية واليومية.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Zweck dieses Meetings ist, das Budget zu besprechen.
الغرض من هذا الاجتماع هو مناقشة الميزانية.
Die Kommission erklärte den Zweck des Projekts, damit die Öffentlichkeit den Nutzen verstehen konnte.
شرحت اللجنة هدف المشروع لكي يتمكن الجمهور من فهم فائدته.
Was ist der Zweck?
ما الغرض؟
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل هدفًا في وسطه حرف 'Z' كبير: هذا الحرف Z يرمز إلى 'Zweck' (الغرض).
فكّر في كلمة 'check' الإنجليزية — غرض أو هدف تقوم بتحديده على أنه منجز.
DER Zweck — تخيّل ختمًا واضحًا مكتوبًا عليه 'DER' على الهدف لتتذكر المذكر.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
اسم مجرد شائع يُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. غالبًا ما يتكوّن المضاف إليه المفرد بإضافة -s (des Zwecks).