noun
قيمة, ثمن, أهمية
B1
Wert (مذكر) تعني «قيمة» أو «ثمن» أو «أهمية». جمعها Werte. في الإضافة المفردة غالبًا des Wertes. تُستعمل في المعنى المادي أو الأخلاقي أو المجرد: von Wert sein، و an Wert gewinnen/verlieren. تصريفها منتظم.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der materielle Wert dieses Gemäldes ist hoch.
القيمة المادية لهذه اللوحة مرتفعة.
Der Preis entspricht nicht dem Wert des Produkts.
السعر لا يتوافق مع قيمة المنتج.
Der Experte schätzte den Wert des Gemäldes, obwohl das genaue Alter unklar war.
قدّر الخبير قيمة اللوحة، رغم أن العمر الدقيق لم يكن واضحًا.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل بطاقة سعر أو عملة عليها شريط «der» — der Wert.
له نفس الجذر مثل الإنجليزية «worth» — Wert = worth/value.
اربط «der» (مذكر) برجل يحمل شهادة قيمة: der Wert.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
تُستخدم كلمة Wert للدلالة على القيمة المالية أو القيمة المجردة أو الأهمية. ويمكن أن يأتي المضاف إليه «des Wertes» أو عاميًا «des Werts».