conjunction
إذا, عندما
A2
wenn أداة ربط تابعة تعني «إذا» أو «عندما». في الجملة الفرعية يأتي الفعل المصرف في النهاية. تُستعمل غالبًا للشرط وللأحداث المتكررة أو المستقبلية؛ أمّا الحدث الماضي المفرد فغالبًا يُعبَّر عنه بـ als.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Firma würde mehr Mitarbeiter einstellen, wenn die Aufträge zunähmen, sodass die Produktion schneller laufen könnte.
كانت الشركة ستوظف المزيد من الموظفين إذا زادت الطلبات، بحيث يمكن أن يسير الإنتاج بشكل أسرع.
Ruf mich an, wenn du fertig bist.
اتصل بي عندما تنتهي.
Wenn es regnet, bleiben wir drinnen.
إذا أمطرت، فسنظل في الداخل.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل مربع اختيار شرطيًا مكتوبًا عليه «wenn» يفعّل الجملة التالية.
تبدو مثل «فين» — فكّر في «حدث شرطي».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
تُدخل «wenn» الجمل الفرعية الشرطية أو الزمنية؛ ويأتي الفعل في النهاية.