adjective
عالمي, على مستوى العالم, دولي
B1
weltweit تعني «على مستوى العالم» أو «عالميًّا». تُستعمل كصفة أو كحال: weltweite Bekanntheit, weltweit bekannt. لا تُصاغ لها درجات مقارنة. وهي شائعة جدًا في الإعلام والاقتصاد والإحصاء.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Firma hat weltweit Kunden.
لدى الشركة عملاء في جميع أنحاء العالم.
Die Organisation arbeitet weltweit an Projekten zum Umweltschutz.
تعمل المنظمة على مشاريع حماية البيئة في جميع أنحاء العالم.
Das Unternehmen expandierte, obwohl es zuvor nicht weltweit bekannt war.
توسعت الشركة، رغم أنها لم تكن معروفة عالميًا من قبل.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل خريطة للعالم مع دبابيس في كل مكان لتمثيل 'worldwide'.
تشبه عبارة 'world-wide' بالإنجليزية.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
تُستخدم weltweite لوصف شيء يمتد أو ينطبق على العالم كله (الشركات، الأحداث، المشكلات).