noun
مدرب, مُدرِّب
B1
اسم مذكر: «مدرّب» أو «كوتش». يُستعمل خصوصًا في الرياضة واللياقة، لكن أيضًا في سياقات التدريب الأخرى. الجمع يطابق المفرد: Trainer. المضاف إليه: des Trainers؛ وداتيف الجمع: den Trainern.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Trainer motiviert die Mannschaft vor dem Spiel.
يحفّز المدرب الفريق قبل المباراة.
Der Trainer erklärte den Spielern die Taktik.
شرح المدرب التكتيك للاعبين.
Der Verein entließ den Trainer, weil die Mannschaft in jener Saison schlechter spielte.
أقال النادي المدرب لأن الفريق لعب بشكل أسوأ في ذلك الموسم.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل رجلاً يحمل صفارة ولوحًا صغيرًا واقفًا على جانب الملعب.
يبدو مثل الكلمة الإنجليزية «trainer».
der = تخيّل مدربًا ذكرًا ينفخ في صفارة.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يُستخدم عادةً في سياقات الرياضة والتعليم. غالبًا ما يكون الجمع مطابقًا للمفرد: die Trainer. الصيغة المؤنثة: Trainerin.