noun
تقليد, عرف
B1
Tradition (مؤنث) تعني «تقليدًا» أو «عادةً موروثة»، أي ممارسة تنتقل من جيل إلى جيل. الجمع: Traditionen. تُصرَّف بشكل منتظم، والجمع ينتهي بـ -en. شائعة في السياقات الثقافية والعائلية والدينية.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
In vielen Familien hat das Sonntagsessen als Tradition große Bedeutung.
في كثير من العائلات، تُعد وجبة يوم الأحد تقليدًا مهمًا.
Die Gemeinde pflegte die Tradition, obwohl die jungen Leute andere Interessen zeigten.
حافظت الجماعة على التقليد، رغم أن الشباب أبدوا اهتمامات أخرى.
Das Oktoberfest ist eine alte bayerische Tradition.
مهرجان أكتوبر تقليد بافاري قديم.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل طقسًا قديمًا ينتقل من جيل إلى جيل، وعليه ملصق «Tradition».
يشبه الإنجليزية «tradition» — يساعد الصوت على تذكّر المعنى.
die — تخيّل لافتة مكتوبًا عليها «die Tradition» فوق مهرجان شعبي (أداة تعريف مؤنثة).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Tradition اسم مؤنث شائع. يظهر كثيرًا في السياقات الثقافية والاجتماعية ويرتبط غالبًا بأفعال مثل «pflegen» (المحافظة على) أو «bewahren» (الحفاظ على).