adjective
صعب, شديد الصعوبة, معقّد
A2
schwierig صفة تعني «صعب» أو «معقّد» أو «شاق». تقبل التدرّج: schwieriger، am schwierigsten. من أضدادها leicht و einfach. تُستعمل مع المهام والمواقف والمشكلات، وتُصرَّف كأي صفة ألمانية عادية.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Prüfung war schwieriger als erwartet.
كان الامتحان أصعب مما كان متوقعًا.
Es ist eine schwierige Entscheidung für alle Beteiligten.
إنه قرار صعب لجميع المعنيين.
Der Lehrer erklärte, dass die Aufgabe schwierig war, obwohl einige Schüler schneller als erwartet fertig wurden.
شرح المعلم أن المهمة كانت صعبة، رغم أن بعض الطلاب أنهوا أسرع من المتوقع.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une montagne escarpée étiquetée « schwierig » pour rappeler « challenging ».
Pensez à « sweary-g » — quelque chose qui vous frustre, donc difficile.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Peut être utilisé pour des tâches, des situations, des décisions ; le degré peut être modifié (sehr schwierig).