adjective
حامل
A2
schwanger صفة تعني «حامل». تُستخدم لوصف شخص ينتظر مولودًا. عادةً لا تُستعمل بصيغة المقارنة أو التفضيل. ليست اسم فاعل ولا فعلًا انعكاسيًا. شائعة في الكلام اليومي وفي السياق الطبي.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Schauspielerin wurde schwanger, obwohl sie die Rolle erst kurz zuvor angenommen hatte.
أصبحت الممثلة حاملاً، رغم أنها لم تكن قد قبلت الدور إلا قبل وقت قصير.
Sie ist im fünften Monat schwanger.
هي حامل في شهرها الخامس.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل ظلًا ببطن مستديرة بجانب كلمة « schwanger ».
يبدو مثل «swan-ger» — تخيل بجعة تبني عشًا لربطه بالحمل.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يُستعمل دائمًا على نحو وصفي أو إسنادي؛ لا تخلطه مع الحالات المؤقتة.