verb
يصمت, يظل صامتًا, يمتنع عن الكلام
B1
schweigen تعني «يصمت» أو «يلتزم الصمت». وهو فعل قوي وغير منتظم: Präteritum schwieg، و Partizip II geschwiegen. يُكوّن Perfekt مع haben. غالبًا هو فعل لازم وغير انعكاسي. ويمكن أن يأتي مع über + Akkusativ بمعنى «يصمت عن شيء».
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich schweige.
أنا أصمت.
Die Klasse begann zu schweigen, als der Lehrer den Raum betrat.
سكت الصف عندما دخل المعلم الغرفة.
Alle schweigen, wenn der Chef kommt.
يصمت الجميع عندما يأتي المدير.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل الشفاه مغلقة بسحاب أو إصبعًا على الشفاه
يبدو مثل «shy-vine» — تخيل شخصًا يهمس بهدوء شديد «ششش»
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
schweigen فعل لازم (عادةً بلا مفعول به مباشر). تركيب شائع: «schweigen zu» (عن موضوع) أو «selbsts Schweigen brechen». | فعل لازم؛ صيغ المبني للمجهول غير مطبقة.