verb
يحمي, يدافع عن, يقي
B1
schützen تعني «يحمي» أو «يدافع» أو «يصون». هو فعل ضعيف، ويأتي في Perfekt مع haben: geschützt. غالبًا يتعدّى إلى المفعول به في Akkusativ: jemanden/etwas schützen، ويستعمل كثيرًا مع vor + Dativ: vor Gefahren schützen. وله صيغة انعكاسية: sich schützen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er schützte seine Familie.
حمى عائلته.
Die Regierung erklärte, dass sie die Tiere schützen würde, falls strengere Regeln nötig wären.
أعلنت الحكومة أنها ستحمي الحيوانات إذا كانت هناك حاجة إلى قواعد أكثر صرامة.
Ich schütze die Umwelt.
أنا أحمي البيئة.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل درعًا كبيرًا مكتوبًا عليه «schützen» يحافظ على الناس آمنين خلفه.
تبدو مثل «shoot zen» — تخيّل درعًا هادئًا يحمي بأسلوب zen.
N/A
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
تُستخدم schützen عادةً كفعل متعدٍّ. ويمكن أيضًا استخدامها بصيغة انعكاسية (sich schützen) بمعنى «يحمي نفسه» أو «يتخذ احتياطات». انتبه إلى تغيّر حرف العلة في المضارع: ich schütze, du schützt.