noun
الظهر, الجزء الخلفي
A2
اسم مذكر يعني «الظهر»، أي الجزء الخلفي من الجسم. الجمع: die Rücken. المضاف إليه المفرد: des Rückens. تعابير شائعة: am Rücken، Rückenschmerzen، jmdm. den Rücken stärken/kehren.
أمثلة
Der Physiotherapeut massierte den Rücken des Mannes, weil die Verspannungen stark waren.
دلّك أخصائي العلاج الطبيعي ظهر الرجل لأن التشنجات كانت شديدة.
Mein Rücken tut weh, weil ich gestern falsch gehoben habe.
يؤلمني ظهري لأنني رفعت شيئًا بطريقة خاطئة أمس.
Ich habe Rückenschmerzen.
لديّ ألم في الظهر.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل هيئة إنسان مع إبراز منطقة الظهر.
Rücken تشبه «ricken» — تخيّل حافة/نتوءًا على طول الظهر.
der Rücken — مذكر: تخيّل رجلًا قويًا (der) ذا ظهر عريض.
ملاحظات
يُستخدم لجزء الجسم وأحيانًا للأثاث (ظهر الكرسي).