noun
راكبة دراجة, امرأة تركب دراجة
B1
Radfahrerin تعني «دراجة/راكبة دراجة» بصيغة المؤنث، أي امرأة تركب الدراجة. الاسم مؤنث: die Radfahrerin، والجمع: die Radfahrerinnen. الصيغة المذكرة Radfahrer. التصريف منتظم، واللاحقة -in تدل على المؤنث.
أمثلة
Die Radfahrerin fuhr schnell den Berg hinunter.
نزلت راكبة الدراجة الجبل بسرعة.
Die Radfahrerin fährt vorsichtig die Straße entlang.
تسير راكبة الدراجة بحذر على طول الشارع.
Der Beamte befragte die Radfahrerin, nachdem die Zeugin die Details nannte.
استجوب الضابطُ راكبةَ الدراجة بعد أن ذكرت الشاهدة التفاصيل.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل امرأة تركب دراجة مع شريط على العجلة للدلالة على التأنيث — هذه هي Radfahrerin.
فكّر في «rad» كما في «radical» (عجلة الدراجة = rad)، وأضف «her» لتتذكر المؤنث: «rad-her-in» -> راكبة دراجة
die -> تخيّل راكبة دراجة ترتدي فستانًا (تذكير تقليدي: «die» = مؤنث)
ملاحظات
Radfahrerin هو اسم فاعل مؤنث مشتق من «Radfahrer» (Radfahrer = مذكر أو عام). استخدم «die» كأداة تعريف وصغ الجمع بـ -innen لمجموعات النساء.