noun
مشكلة, إشكال, مُعضلة
A1
Problem تعني «مشكلة» أو «صعوبة». وهي اسم محايد: das Problem، والجمع die Probleme. تصريفها منتظم: des Problems، den Problemen. تُستعمل للدلالة على العقبات أو المتاعب أو الأعطال التقنية. كلمة شائعة جدًا.
أمثلة
Der Techniker löste das Problem, obwohl die Ursache nicht sofort klar war, weil ein Teil defekt war.
حلّ الفني المشكلة، رغم أن السبب لم يكن واضحًا على الفور، لأن أحد الأجزاء كان معطلاً.
Das ist ein großes Problem für unsere Planung.
هذه مشكلة كبيرة بالنسبة لتخطيطنا.
Ich habe ein Problem mit dem Computer.
لدي مشكلة في الكمبيوتر.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل علامة تحذير حمراء عليها كلمة Problem.
problem ~ problem (بالإنجليزية)
das -> تخيّل أيقونة تنبيه محايدة لتتذكر الجنس المحايد
ملاحظات
« Problem » اسم محايد يُستخدم للدلالة على الصعوبات أو القضايا. وهو شائع في كثير من السياقات.