preposition
عن طريق, بواسطة
B1
per هي حرف جرّ بمعنى «عن طريق»، «بواسطة» أو «عبر». في الألمانية الحديثة تُستعمل عادةً مع حالة النصب، مثل per E-Mail. وهي شائعة أكثر في اللغة المكتوبة والسياقات الرسمية، خصوصًا للدلالة على وسيلة التواصل.
أمثلة
Der Anwalt schickte die Dokumente per E-Mail, damit die Klienten sie rechtzeitig erhielten.
أرسل المحامي المستندات عبر البريد الإلكتروني لكي يتسلمها العملاء في الوقت المناسب.
Ich habe dir die Datei per E-Mail geschickt.
أرسلتُ لك الملف عبر البريد الإلكتروني.
Bitte senden Sie die Bewerbung per Post oder per E-Mail.
يرجى إرسال الطلب بالبريد أو عبر البريد الإلكتروني.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل ظرفًا مختومًا عليه «per E-Mail» أو بطاقة مكتوب عليها «أُرسل عبر البريد السريع»
مثل الإنجليزية «per» تمامًا — استخدمه بمعنى «عن طريق» أو «بواسطة»
ملاحظات
يُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو المكتوبة (مثل «per E-Mail»، «per Post»). وعادةً ما يأتي مع الاسم في حالة النصب.