noun
مجلد, ملف, حافظة أوراق
B1
Ordner (der Ordner، الجمع die Ordner) تعني «ملفًّا» أو «مجلدًا/حافظة أوراق»، وفي الحاسوب أيضًا «مجلد». هي اسم مذكر. الجمع يطابق المفرد: Ordner. المضاف إليه في المفرد: des Ordners. كلمة شائعة جدًا في المكتب والمدرسة.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der blaue Ordner enthält alle Rechnungen.
يحتوي الملف الأزرق على جميع الفواتير.
Die Berichte wurden in einem Ordner abgelegt, den die Mitarbeiter am Abend ins Archiv gelegt hatten.
تم حفظ التقارير في ملف وضعه الموظفون في الأرشيف مساءً.
Für meine Übungen im Deutschkurs habe ich mir einen Ordner gekauft.
اشتريتُ ملفًا لتماريني في دورة اللغة الألمانية.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل مجلدًا حلقيًا كبيرًا عليه ملصق «Ordner» على الظهر.
يشبه كلمة «order» الإنجليزية — تخيل مجموعة أوراق مرتبة داخل ملف.
Der = مذكر: تخيل موظف مكتب ذكرًا (يرتدي ربطة عنق) يحمل Ordner دائمًا.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
شائع في سياقات المكتب والمدرسة. صيغة الجمع مطابقة للمفرد (die Ordner).