noun
قائمة الطعام, منيو
B1
Menü اسم محايد: das Menü، وجمعه die Menüs. يعني «قائمة الطعام» في المطعم، أو وجبة ثابتة من عدة أطباق، ويعني أيضًا «قائمة» في الحاسوب. تصريفه منتظم. ويُفضَّل تمييزه عن Speisekarte التي تعني قائمة الأطباق الكاملة.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Kann ich bitte das Menü sehen? Ich weiß noch nicht, was ich bestellen möchte.
هل يمكنني رؤية القائمة من فضلك؟ لم أقرر بعد ما الذي أريد طلبه.
Das Menü in diesem Restaurant ist sehr vielfältig.
قائمة الطعام في هذا المطعم متنوعة جدًا.
Der Koch bereitete ein besonderes Menü vor, das die Gäste begeisterte, weil regionale Zutaten verwendet wurden.
أعدّ الطاهي قائمة خاصة أبهرت الضيوف، لأنه تم استخدام مكونات محلية.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل كتيب مطعم فيه الأطباق مُدرجة — هذا هو Menü.
يبدو مثل «menu» في الإنجليزية.
das (محايد) — تخيل «das Menü» كقائمة على الطاولة (شيء محايد).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يُستخدم Menü لقائمة الطعام في المطعم، وكذلك لوجبة ثابتة متعددة الأطباق (Ein Menü). وفي سياق الحاسوب، يشير «Menü» إلى القوائم على الشاشة.