noun
رسام, دهان
B1
Maler (der) تعني «رسّام» أو «دهّان». وهي اسم مذكر، والجمع يبقى Maler دون تغيير. Genitiv Singular: des Malers؛ وDativ Plural: den Malern. يحدد السياق ما إذا كان المقصود فنانًا أو عامل دهان.
أمثلة
Die Wand wurde vom Maler gestrichen, nachdem die Möbel entfernt worden waren, weil neue Farbe gebraucht wurde.
تم طلاء الجدار بواسطة الرسام بعد إزالة الأثاث، لأن الطلاء الجديد كان مطلوبًا.
Der Maler beginnt heute mit dem Anstrich des Hauses.
يبدأ الرسام اليوم في طلاء المنزل.
Der Maler hat die Wände in einer schönen Farbe gestrichen.
قام الرسام بطلاء الجدران بلون جميل.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل شخصًا على سلّم يحمل فرشاة ويطلي منزلًا.
يشبه قليلًا «mailer» — تخيّل ساعي بريد مغطى بالطلاء.
ملاحظات
يُستخدم عادةً لمن يطلي الجدران أو يرسم الأعمال الفنية. الجمع مطابق للمفرد (die Maler).