noun
هبوط, نزول
B1
Landung تعني «هبوط» أو «إقلاع/رسوّ» بحسب السياق، وتستعمل للطائرة أو السفينة أو غيرهما. وهي اسم مؤنث: die Landung، والجمع die Landungen. شائعة خصوصًا في الطيران والملاحة.
أمثلة
Die Landung des Flugzeugs war sehr sanft.
كانت هبوط الطائرة سلسة جدًا.
Bei der Landung wurden mehrere Koffer beschädigt, weshalb die Passagiere Beschwerden einreichten.
أثناء الهبوط، تضررت عدة حقائب، ولذلك قدّم الركاب شكاوى.
Die Landung verlief trotz starkem Wind problemlos.
تمت عملية الهبوط بسلاسة رغم الرياح القوية.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل عجلات الطائرة تلامس المدرج؛ تلك اللحظة هي «Landung».
تبدو مثل «landing» — نفس الفكرة في الإنجليزية.
Die Landung — فكّر في «die» كمظلة تهبط برفق (مؤنث).
ملاحظات
Landung اسم مؤنث يدل على فعل أو حدث الهبوط/الهبوط الأرضي (للطائرات، القوارب، إلخ). ويُستخدم كثيرًا مع أفعال مثل «stattfinden» أو «verlaufen».