noun
تاجر, بائع, سَمْسار
B1
Händler اسم مذكر يعني «تاجر، بائع، متعامل». الجمع: die Händler. المضاف إليه المفرد: des Händlers، وفي الداتيف الجمع: den Händlern. يُستعمل كثيرًا في سياق التجارة ولمن يشتري السلع ويعيد بيعها.
أمثلة
Der Händler auf dem Markt verkauft frisches Obst und Gemüse.
البائع في السوق يبيع الفواكه والخضروات الطازجة.
Der Händler ist ein freundlicher Ladenbesitzer.
التاجر صاحب متجر ودود.
Die Ware wurde dem Händler verkauft, obwohl viele Kunden den Preis zu hoch fanden.
تم بيع البضاعة للتاجر، رغم أن كثيرًا من الزبائن وجدوا السعر مرتفعًا جدًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل شخصًا يقف خلف بسطة في السوق يبيع البضائع ويطلق على نفسه «Händler».
يبدو مثل «handler» — شخص يتعامل مع البضائع، أي تاجر.
مذكر — «der Händler» (تخيّل صاحب متجر رجلًا كمرساة للحفظ).
ملاحظات
يشير إلى شخص يتاجر بالبضائع أو يبيعها؛ ويمكن أن يُستخدم لبائعي الأسواق الصغيرة أو للتجار الأكبر حسب السياق.