adjective
صالح, ساري المفعول
A1
gültig صفة تعني «صالح» أو «ساري المفعول» أو «نافذ». تأتي كثيرًا مع gültig für + Akk. و gültig bis و gültig ab. المضاد: ungültig. تُستعمل كثيرًا في النصوص الرسمية والقانونية والتذاكر.
أمثلة
Der Pass galt nicht mehr als gültig, weil das Visum abgelaufen war.
لم يعد جواز السفر صالحًا لأن التأشيرة كانت قد انتهت.
Das Angebot ist noch gültig.
العرض لا يزال ساريًا.
Der Fahrschein ist bis morgen gültig.
التذكرة صالحة حتى الغد.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تذكرة مختومة بـ «gültig» تعني أنه يمكن استخدامها
gueltig -> ارتباط بكلمة «good» (صالح)
ملاحظات
يُستخدم للوثائق والتذاكر والعروض؛ والمضاد: «ungültig».