adverb
مجانيًا, مجانًا, بلا مقابل
B1
gratis تعني «مجّانًا» أو «بلا مقابل». وهي ظرف يوضح أن الشيء يُقدَّم دون دفع. لا تتصرف مثل الصفة. وهي قريبة جدًا من kostenlos وتستعمل كثيرًا في اللغة المحايدة واليومية.
أمثلة
Die Firma verschenkte die Muster gratis, weil die Veranstaltung abgesagt wurde.
وزّعت الشركة العينات مجانًا لأن الفعالية أُلغيت.
Das Konzert war kostenlos, viele Leute sagten einfach 'gratis'.
كان الحفل مجانيًا، وكان كثير من الناس يقولون ببساطة «مجاني».
Die Lieferung war gratis — es gab keine zusätzlichen Kosten.
كانت التوصيل مجانيًا — لم تكن هناك تكاليف إضافية.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل ملصقًا لامعًا على منتج مكتوبًا عليه «0€ - GRATIS» لتفكر فورًا في أنه مجاني.
يشبه الكلمة الإنجليزية «gratis» المستخدمة كثيرًا في الإعلانات.
ملاحظات
شائع في الإعلانات والسياقات غير الرسمية؛ مرادف لـ «kostenlos».