verb
يعتاد, يتعوّد, يألف
B1
gewöhnen فعل منتظم يعني «يُعوِّد» أو، بصيغة انعكاسية، «يعتاد». الاستعمال الأكثر شيوعًا: sich an etwas gewöhnen = يعتاد على شيء. يأتي مع an + Akkusativ. في Perfekt يستخدم haben: gewöhnt.
أمثلة
Ich gewöhne mich an das neue Leben.
أنا أعتاد على الحياة الجديدة.
Ich habe mich daran gewöhnt.
لقد اعتدت على ذلك.
Man muss Kinder früh an gesunde Ernährung gewöhnen.
يجب تعويد الأطفال على الأكل الصحي منذ الصغر.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل شخصًا يلبس حذاءً جديدًا تدريجيًا حتى يعتاد عليه.
يبدو مثل 'guh-VURN-en' — فكّر في 'get used' وهي تتحول إلى عادة جديدة.
ملاحظات
يُستخدم عادةً بصيغة انعكاسية (sich an etwas gewöhnen). ويمكن أيضًا استخدامه بصيغة متعدية (jemanden an etwas gewöhnen).