noun
الطابق الأرضي
A2
Erdgeschoss اسم محايد: das Erdgeschoss، والجمع die Erdgeschosse. يعني «الطابق الأرضي» أو «الطابق السفلي على مستوى الشارع». في المضاف إليه المفرد: des Erdgeschosses. شائع جدًا في العناوين ووصف المباني.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Apotheke befand sich im Erdgeschoss, weil die Besitzerin den Zugang barrierefrei gestalten wollte.
كانت الصيدلية تقع في الطابق الأرضي لأن المالكة أرادت جعل الوصول خاليًا من العوائق.
Unsere Wohnung ist im Erdgeschoss, also ohne Treppen.
شقتنا في الطابق الأرضي، لذلك لا توجد درجات للصعود.
Die Wohnung ist im Erdgeschoss.
الشقة في الطابق الأرضي.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل أنك تدخل مبنى مباشرة إلى الطابق الأرضي.
فكّر في «earth» (Erde) + «floor» (Geschoss).
das — فكّر في «das Stockwerk» (طابق محايد)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
في المباني الألمانية، «Erdgeschoss» هو الطابق عند مستوى الأرض (ولا ينبغي الخلط بينه وبين الطابق الأول في بعض لهجات الإنجليزية).