noun
نُصْب تذكاري, مَعْلَم تذكاري
B1
Denkmal (محايد) تعني «نصب تذكاري» أو «معلم تذكاري»، أي بناء يُقام لإحياء ذكرى شخص أو حدث. الجمع: Denkmäler. من التعابير الشائعة: ein Denkmal errichten / einweihen. التصريف منتظم عمومًا، والجمع فيه Umlaut + -er.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Nachdem die Stadt das alte Denkmal restaurierte, wurde es wieder ein beliebter Treffpunkt, weil viele Touristen die Geschichte bewunderten.
بعد أن قامت المدينة بترميم النصب التذكاري القديم، أصبح مرة أخرى مكانًا شائعًا للالتقاء، لأن الكثير من السياح كانوا يعجبون بالتاريخ.
Das Denkmal erinnert an die Opfer des Krieges.
النصب التذكاري يخلّد ذكرى ضحايا الحرب.
Das Denkmal erinnert an die gefallenen Soldaten.
النصب التذكاري يخلّد ذكرى الجنود الذين سقطوا.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل تمثالًا حجريًا عليه لوحة مكتوب عليها «Denkmal» بحروف كبيرة.
محايد (das) — تذكّر «das Denkmal» كشيء واحد مُعنون؛ فكّر في «das» كأداة التعريف المحايدة.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
الجمع: Denkmäler. يُستخدم مع أفعال مثل erinnern an. تشير كلمة «Denkmal» إلى نصب تذكاري أو معلم تذكاري.