verb
يفكر, يعتقد, يتأمل
A2
denken يعني «يفكّر» أو «ينظر في أمرٍ ما». هو فعلٌ مختلط غير منتظم: Präteritum dachte، واسم المفعول gedacht. يُصرف في التام مع haben. ويأتي كثيرًا مع an + Akk.: an jemanden/etwas denken. صيغة الأمر: denk.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Über dieses Angebot muss ich noch nachdenken und es sorgfältig bedenken.
ما زلت بحاجة إلى التفكير في هذا العرض ودراسته بعناية.
Der Lehrer dachte, dass die Vorbereitung ausreichend war, bevor er die Prüfung begann.
اعتقد المعلم أن التحضير كان كافيًا قبل أن يبدأ الامتحان.
Woran hast du gerade gedacht?
بماذا كنت تفكر للتو؟
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل فقاعة تفكير بداخلها كلمة «denken» بينما شخص ما يتأمل.
تبدو مثل «thenk» — تخيّل أنك ترتّب الأشياء في ذهنك لتفكر.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
تُستخدم «denken» كثيرًا في تراكيب متعددة (an etwas denken, nachdenken). اسم المفعول الماضي: «gedacht». | فعل لازم؛ الصيغ المبنية للمجهول غير منطبقة. صيغة الأمر الرسمية (Sie) غير ممثلة هنا لأنها تتطلب الضمير «Sie»، والضمائر غير مسموح بها في قيم التصريف.