adjective
غائم, مُلبَّد بالغيوم
A2
bewölkt صفة تعني «غائم» أو «مُلبَّد بالغيوم»، وتُستعمل غالبًا لوصف الطقس: Es ist bewölkt. تُصاغ درجاتها بشكل منتظم: bewölkter, am bewölktesten. تأتي قبل الاسم أو بعد فعل الربط. المضاد الشائع: klar.
أمثلة
Heute ist es bewölkt, also nehmen wir einen Regenschirm mit.
الجو غائم اليوم، لذا سنأخذ معنا مظلة.
Der Himmel war bewölkt, sodass der Spaziergang abgesagt wurde.
كانت السماء غائمة، لذلك أُلغيَت النزهة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل سماءً مليئة بغيوم تشبه الصوف (Wolke = سحابة) تغطي الشمس.
تبدو مثل «be-wolked» — تخيل السماء وهي «be-wolked» (مغطاة بالغيوم).
ملاحظات
صفة اسم فاعل/مشتقة من الفعل bewölken («يُغطي بالغيوم»). شائعة في نشرات الطقس.