verb
总结, 概括, 汇编
B1
这是可分动词：zusammenfassen 表示“总结、概括”或“合并起来”。它是规则弱变化动词，完成时用 haben，过去分词是 zusammengefasst。现在时前缀分开：ich fasse zusammen。常见于学校、学术和新闻语境。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er fasste den Text zusammen.
他总结了这篇文章。
Ich fasse die Ergebnisse des Treffens am Ende zusammen.
我会在最后总结会议的结果。
Kannst du das kurz zusammenfassen?
你能简要总结一下吗？
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象你把笔记收集起来，装进一个名为“Zusammenfassung”（总结）的文件里。
听起来像“zoom-en-fass-en”——想象把事实“zoom”到一个“fass”（桶）里。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
可分动词：现在时 «ich fasse zusammen》，完成时 «ich habe zusammengefasst》。常用于学术和商务语境中概括信息。注意：Konjunktiv I 的简单过去时（Präteritum）形式不使用——在这些栏位中标为不适用。