verb
看, 观看, 旁观
B1
zuschauen 是可分动词，意思是“观看、旁观、看着而不参与”。它是弱变化动词；完成时用 haben，过去分词 zugeschaut。常与与格连用：jemandem zuschauen。常见于活动、比赛和看别人做事。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Besucher schauten dem Handwerker zu, als er das alte Fenster sorgfältig reparierte.
游客们看着那位工匠小心地修理那扇旧窗户。
Manchmal kann ich nur zusehen, wie sie diskutieren.
有时候我只能看着他们争论。
Ich schaue dir beim Kochen zu.
我看着你做饭。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象你坐在一个看电视的人旁边，字面上就在动作‘旁边’并仔细观看。
有点像 ‘to show on’——想象在 ‘show’ 前面加上一个 ‘zu’。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
可分动词：在主句中前缀 «zu» 分开（ich schaue zu）。过去分词：«zugeschaut》。使用 «haben» 作助动词。被动形式不适用，因为该动词带与格体验者/宾语，通常不用于被动。