verb
to condemn, to sentence
B1
verurteilen 是规则动词，意思是“谴责”或在法律上“判刑、定罪”。常见结构：jemanden verurteilen，即“判某人有罪/判刑”。完成时用 haben；过去分词 verurteilt。前缀不可分，也不是反身动词。法律语境和被动句中很常见。
示例
Die internationalen Politiker verurteilten das Verbrechen.
国际政界人士谴责了这起罪行。
Das Gericht verurteilte den Angeklagten zu fünf Jahren Gefängnis.
法院判处被告五年监禁。
Der Richter verurteilte den Angeklagten.
法官判处了被告。
详情
助记
Picture a judge's gavel (verdict) stamping a paper that reads 'Verurteilung' — a clear image of condemnation or sentencing.
Sounds like 'ver-ur-tail-en' — imagine a judge giving a verbal 'tail' (sentence).
笔记
Can mean moral condemnation or a legal sentencing depending on context: 'verurteilen' can be used both in public/political language and in legal contexts.