verb
分开, 分割, 离婚
B1
scheiden 是强变化不规则动词：Präteritum schied，过去分词 geschieden。意思是“分开、分割”；在反身结构 sich scheiden lassen 中表示“离婚”。完成时通常用 haben。它不是可分动词。
示例
Das Paar hat sich scheiden lassen.
这对夫妇离婚了。
Die Maschine kann das Material in zwei Teile scheiden.
这台机器可以把材料分成两部分。
Das Paar hat sich nach zehn Jahren entschieden, sich scheiden zu lassen.
这对夫妇在十年后决定离婚。
详情
助记
想象一条线把两个部分分开；那条线就是 «scheiden».
听起来像“shy-den”——想象一个害羞的东西慢慢分开。
笔记
scheiden 用法灵活：在像 «sich scheiden lassen»（离婚）这样的语境中可作及物或反身用法。它是一个古老的强变化动词；在日常口语中，«sich scheiden lassen» 是表示离婚的常用说法。