verb
发生, 经过, 通过
A2
passieren 表示“发生、出现”，也可表示“经过、通过”。用于事件时，完成时通常与 sein 连用：Es ist passiert。表示“某人怎么了”时常用与格：Was ist dir passiert? 这是弱变化动词，不可分，也不是反身动词。
示例
Was ist hier passiert?
这里发生了什么？
Was passiert hier?
这里发生了什么？
Ein Fahrrad passierte mich auf der Straße.
一辆自行车在街上从我身边经过。
详情
助记
想象一个事件从写着“passieren”的路牌旁边经过
听起来像“pass here”——某事经过或发生
笔记
常作不及物动词，表示“发生、出现”（完成时常与 sein 连用：‘es ist passiert’）。也可表示“经过、通过”，即从某物旁边经过。以人称作主语的完成时形式（如“ich bin passiert”）通常不自然；表示“发生”时，非人称的“es”是常见主语。被动结构通常不适用于“发生”这一义项。 | 不及物/非人称用法常见；表示“发生”时不使用被动形式。