verb
开车返回, 乘车回去
A2
zurückfahren 表示“开回去、乘车返回”。它是可分离的强变化动词:du fährst,过去式 fuhr,过去分词 zurückgefahren。表示位移且不带宾语时通常用 sein;作及物用法时则用 haben。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er fuhr nach Berlin zurück.
他开车回了柏林。
Nach dem Ausflug sind sie mit dem Bus zurückgefahren.
游览结束后,他们乘公共汽车回去了。
Wir sind nach dem Urlaub zurückgefahren.
我们度假后开车回来了。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象一辆车在地图上倒着开:车在返回——«zurückfahren».
把它想成“zoo-rick-far-hen”——«zurück»(回去)+ «fahren»(开车)。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« zurückfahren » 是可分动词(zurück + fahren)。作为表示移动的动词,不及物用法中通常使用 «sein» 作助动词(ist zurückgefahren),但它也可以是及物的(jemanden zurückfahren),这时用 «haben》。现在时有词干元音变化:fahren -> du fährst, er fährt。