adjective
奇怪, 古怪, 奇特
B1
merkwürdig 意思是“奇怪的、古怪的、不同寻常的”。它是可比较的形容词:merkwürdiger,am merkwürdigsten。既可作定语,也可作表语。根据语境,可表示惊讶、怪异或轻微批评。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Obwohl das Verhalten merkwürdig war, erklärte der Direktor den Vorfall, weil Zeugen widersprüchliche Aussagen machten.
尽管行为很奇怪,主任还是解释了这起事件,因为证人们作出了相互矛盾的陈述。
Sein Verhalten gestern war wirklich merkwürdig; er war sehr zurückgezogen.
他昨天的举止真的很奇怪;他非常内向。
Es ist merkwürdig, dass das Licht von selbst ausgegangen ist.
灯自己熄灭了,这很奇怪。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象一只猫在做一件不寻常的事——那一幕就很“merkwürdig”。
听起来像“mere-voordig”——想象某件事让你说:“嗯,这很奇怪”。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Merkwürdig 常带有惊讶或轻微不安的感觉;同义词包括 seltsam 和 eigenartig。