verb
测量, 量
B1
messen 是强变化、不规则、不可分且非反身动词。意思是“测量、量”。现在时:du/er misst;过去时:maß;过去分词:gemessen。通常接宾语宾格,完成时用 haben。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Bitte messen Sie die Länge des Tisches mit dem Bandmaß.
请用卷尺测量桌子的长度。
Er maß die Länge des Tisches.
他测量了桌子的长度。
Die Techniker maßen die Temperatur, nachdem das Gerät zehn Minuten lief, damit die Werte stabiler wurden.
技术人员在设备运行十分钟后测量了温度,以便读数更稳定。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象一把尺子放在桌上,有人在读数字——这就是“messen”。
听起来像 'mess-en' —— 想象用卷尺量尺寸时有一点小小的“mess”(混乱)。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Messen 是一个不规则强变化动词(ich messe, du misst; Präteritum ich maß; Partizip II: gemessen)。通常与助动词 «haben» 连用。