verb
操作, 服务, 自取
B1
bedienen 表示“操作、服务、使用”。可用于机器、设备，也可指为顾客服务。它既可作非反身用法（ein Gerät bedienen），也可作反身用法：sich bedienen = 自取、使用某物。是弱变化动词，完成时用 haben。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er bediente die Maschine.
他操作了这台机器。
Ich habe mich selbst bedient.
I served myself.
Kannst du die Maschine bedienen?
你会操作这台机器吗？
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象一双手在操作一台标着“bedienen”的机器控制台。
听起来像“be dinner”——想象你在上晚餐。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«bedienen» 既可作及物动词（操作设备），也可作反身用法（sich bedienen = 自取/自助）。具体含义取决于上下文，是操作设备还是为他人服务。