verb
检查, 核实, 审查
B1
überprüfen 表示“检查、核实、审查”。这是弱变化、不可分动词，完成时用 haben；过去分词是 überprüft。常见于正式、技术和行政语境，如文件、数据和设备的检查。
示例
Der Ingenieur überprüfte die Maschine, weil das Team einen Fehler bemerkte.
工程师检查了机器，因为团队注意到一个故障。
Der Techniker überprüfte die Maschine, bevor sie in Betrieb ging.
技术员在机器投入运行前检查了它。
Ich muss noch meine E-Mails überprüfen, ob alles angekommen ist.
我还得检查一下我的电子邮件，看看是否一切都收到了。
详情
助记
想象一张检查清单，在检查时每一项都被打勾。
想想“over-proof”——把某物再“证明”一遍（核实）。
笔记
常见及物动词，用于检查文件、系统、数据等。它是不可分动词；过去分词没有“ge-”前缀（überprüft）。